今ブログ拝見しましたが、テーマが twentynineteen でした。
なのでヘッダーメニューに対応してないと思われます。
私は twentynineteen を使ったことはないですが、
この記事で詳解した方法では恐らく表示できません。
その点については少し申し訳ないです・・・

なのでまずはテーマ選びからされると良いと思います。
初心者向けなのはやっぱり simplicity とかですかね。
シンプルだし、カスタマイズ性も高いので。

あとムダに時間とか労力を使いたくないなら、
最初から “ブロガー向けテーマ” を選ぶのも手の１つです。
例えば ハミングバード とか アルバトロス とか・・・
ああいうのだったら デザインも洗練されてるし、
初めからヘッダーメニューとかの設定もかなり楽です。
私もカスタマイズに時間をかけたくない場合、
最初からデザインが整ったテーマを使うようにしてます。

そこは色々テーマを吟味して選んでみてください。
お互いブログ運営がんばりましょう！！